Titre : 背影 [Vue de dos] (1981)

Auteur : 三毛 (Sanmao) (1943-1991)

Que d’années ont passé depuis ma première lecture de Sanmao ! Il y a un trentaine d’années ce fut mon premier auteur de Taïwan, ma première lecture en chinois. Il s’agissait sans doute d’un autre recueil de nouvelles de Sanmao, 撒哈拉的故事 [histoires du Sahara] mais peu importe. Dans les années 70, 80 Sanmao connaissait un succès indéniable parmi la jeunesse taïwanaise. Imaginez une sauvageonne aux pieds nus, mariée à un beau Castillan et vivant au Sahara espagnol et aux îles Canaries alors que ses jeunes compatriotes subissaient encore la loi martiale, dans un pays aux frontières fermées où les études à l’étranger n’étaient données qu’à quelques privilégiés, sans parler des voyages touristiques. Quel jeune Taïwanais ne rêvait pas de grands espaces, de découvertes, de nouveaux mondes ! Sanmao a nourri la soif d’évasion de toute une génération. Mais voilà, le Taïwan du XXIe siècle a bien évolué, jeunes et vieux sont plus que rassasiés de séjours dans le monde entier et Sanmao ne fait plus rêver !

Pour les férus d’histoire contemporaine taïwanaise moins intéressés par la vie au soleil des Canaries, signalons dans 背影 et sans doute dans d’autres ouvrages de Sanmao quelques textes intéressants sur sa petite enfance en Chine, l’arrivée de sa famille à Taïwan et les difficultés, toutes relatives, de l’exil de cette famille autrefois aisée.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s